See trikini on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de bikini avec le remplacement du préfixe bi- par tri- sur le modèle de monokini." ], "forms": [ { "form": "trikinis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bikini" }, { "word": "burkini" }, { "word": "face-kini" }, { "word": "fatkini" }, { "word": "mankini" }, { "word": "minikini" }, { "word": "microkini" }, { "word": "monokini" }, { "word": "microkini" }, { "word": "penekini" }, { "word": "skirtini" }, { "word": "tankini" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Carine Bizet, « Maux comptent triple » sur M le magazine du Monde, 27 juin 2014", "text": "Dernier arrivé dans la catégorie « tenue de plage », le trikini tient davantage de l’embarras que du choix. Cet hybride de maillot de bain à découpes asymétriques, souvent taillé dans des matières lamées et colorées, est une aberration stylistique imaginée par des créateurs en mal de nouveautés." }, { "ref": "Julien Neuville, « Le bikini », M le magazine du Monde, 23 mai 2014", "text": "Le bikini est aujourd’hui la tenue de plage ou de piscine préférée des Occidentales. Sa dernière mutation, le « trikini », est un maillot hybride dont le haut et le bas sont reliés par un morceau de tissu étroit. Un modèle qui, tout en étant (légèrement) plus couvrant, est (franchement) plus vulgaire." }, { "ref": "Caroline Piccinin, « Rihanna, c’est quoi ce maillot ? » sur Le Matin.ch, 18 janvier 2012", "text": "On pensait que le trikini était réservé à Paris Hilton et autres bimbos cherchant « l’amour » sur les plages branchées de St-Tropez. Eh bien non, preuve par l’image, même une des reines des charts lui donne une chance." }, { "ref": "Annie Lafrance, « Une vague rétro déferle sur les maillots » sur Le Soleil , 12 mai 2011", "text": "Pièce phare de l’été dernier, le maillot à découpes latérales, également appelé trikini, poursuit sur sa lancée en variant les encolures et les découpes aux hanches." }, { "ref": "Julie Huon, « Le maillot 2009 2010 », Le Soir, 13 juillet 2010, page 11", "text": "Enfin, été 2010, le trikini. Un trois-pièces sinon rien. Le trikini a fait une brève apparition en 1967." } ], "glosses": [ "Maillot de bain féminin à découpe entre le haut et le bas." ], "id": "fr-trikini-fr-noun-FWxFhPO~", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.ki.ni\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "trikini" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "triquíni" } ], "word": "trikini" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de bikini avec le remplacement du préfixe bi- par tri- sur le modèle de monokini." ], "forms": [ { "form": "trikinis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bikini" }, { "word": "burkini" }, { "word": "face-kini" }, { "word": "fatkini" }, { "word": "mankini" }, { "word": "minikini" }, { "word": "microkini" }, { "word": "monokini" }, { "word": "microkini" }, { "word": "penekini" }, { "word": "skirtini" }, { "word": "tankini" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Vêtements en français" ], "examples": [ { "ref": "Carine Bizet, « Maux comptent triple » sur M le magazine du Monde, 27 juin 2014", "text": "Dernier arrivé dans la catégorie « tenue de plage », le trikini tient davantage de l’embarras que du choix. Cet hybride de maillot de bain à découpes asymétriques, souvent taillé dans des matières lamées et colorées, est une aberration stylistique imaginée par des créateurs en mal de nouveautés." }, { "ref": "Julien Neuville, « Le bikini », M le magazine du Monde, 23 mai 2014", "text": "Le bikini est aujourd’hui la tenue de plage ou de piscine préférée des Occidentales. Sa dernière mutation, le « trikini », est un maillot hybride dont le haut et le bas sont reliés par un morceau de tissu étroit. Un modèle qui, tout en étant (légèrement) plus couvrant, est (franchement) plus vulgaire." }, { "ref": "Caroline Piccinin, « Rihanna, c’est quoi ce maillot ? » sur Le Matin.ch, 18 janvier 2012", "text": "On pensait que le trikini était réservé à Paris Hilton et autres bimbos cherchant « l’amour » sur les plages branchées de St-Tropez. Eh bien non, preuve par l’image, même une des reines des charts lui donne une chance." }, { "ref": "Annie Lafrance, « Une vague rétro déferle sur les maillots » sur Le Soleil , 12 mai 2011", "text": "Pièce phare de l’été dernier, le maillot à découpes latérales, également appelé trikini, poursuit sur sa lancée en variant les encolures et les découpes aux hanches." }, { "ref": "Julie Huon, « Le maillot 2009 2010 », Le Soir, 13 juillet 2010, page 11", "text": "Enfin, été 2010, le trikini. Un trois-pièces sinon rien. Le trikini a fait une brève apparition en 1967." } ], "glosses": [ "Maillot de bain féminin à découpe entre le haut et le bas." ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.ki.ni\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "trikini" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "triquíni" } ], "word": "trikini" }
Download raw JSONL data for trikini meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.